沪江网校catti课程-沪江网校学日语

接下来为大家讲解沪江网校catti课程，以及沪江网校学日语涉及的相关信息，愿对你有所帮助。

简略信息一览：

• 1、口译自学可以吗
• 2、catti二级笔译应该怎么学?买的指定教材,发现讲的内容好少啊,都是习题...
• 3、韩刚视频课程
• 4、请问各位大神谁有沪江网校CATTI二级和三级以及BEC高级的课件啊(最好...
• 5、catti三级笔译
• 6、谁知道沪江网上买的CATTI二级笔译网络直播班在哪听课?

口译自学可以吗

可以自学。第一，英语到汉语的口译，要有较高的听力水平。如果听力欠佳，需要先练好听力。练习材料可以是BBC、VOA、CNN新闻，也可以是Obama、Clinton等人的演讲。第二，先练习交替传译，分记忆力练习、复述、笔记等方面。同传的话，要练习视译、影子练习等。

可行，但你需要注意些东西。首先是CATTI会涉及到ZG特色词汇，比如稳中求变，两岸直接三通等等，经常出现在国内新闻里，汉译英，你要知道它的英文译文。国家新闻办的***，或者外交部的新闻之类的，要常看，会有收获。指定教材的东西，看看就好，CATTI也不考教材，难度仅供参考而已。

笔记法。无论什么材料（新闻故事什么都OK，甚至可以是歌曲，听一遍歌可以记下全部歌词），听一遍记下笔记，可以看着笔记复述出80%的内容，隔一天再拿着笔记复述，还是可以复述出来。

只要有信心，我相信你可以的！要坚持加努力，你可以先买高口的教材进行学习，不要太贪心，从笔试开始学习，当你笔试觉得问题不大后，可以开始学口语。因为口试可以在两年内考掉，所以建议在视译上强加功夫。推荐去新东方论坛下载相关资料，那里有老师详细的解答及帮助。

学英语和学口译是两回事，英语好是学口译的基础，但是英语好不一定就能学好口译，反过来说，非英语专业的学生在学口译这方面不一定比不过英语专业的。不过如果不做口译这行，自学口译真的没必要也不现实。没必要是因为学口译不一定对提高英语能力有帮助，而且不做口译，你学到的口译技能基本就没用了。

catti二级笔译应该怎么学?买的指定教材,发现讲的内容好少啊,都是习题...

1、CATTI 二级笔译实务考试应该集中训练和参考资料书学习，因为《实务》就是翻译实战，英译汉、汉译英都有，以三四百字的短文为主，题材多样，非专业翻译人员平时接触翻译实务比较少，经验不足，所以需要集中训练。

2、首先来说怎么复习综合，其实总的来说主要就是记单词记单词，再梳理一下语法，这跟CATTI二级笔译考试的题型有关，所有的题目都是客观题，选择题都是有标准答案的。在复习的过程中一定要注意积累单词，记得教材上有本书上有个单词小测试。

3、可以明确地告诉你，这是因为国家翻译资格考试CATTI二级笔译的教材《英语笔译综合能力（2级）》主编王福祥没有根据最新的大纲编写教材，所以产生了这样重大的问题。如果你能够在网上查到2010年以前的CATTI二级笔译综合能力真题，就会发现完形填空没有备选选项。

4、把这三个方面都要做好。如果是简单的背单词，今天背一百，明天再背一百，背到一定时候就会发现脑子里还是一片生词。翻译考试是要求考生有一定数量的词汇量（***在 8000 左右、二级在 10000 左右），但也是强调掌握词汇的质量，也就是说不仅要认识，还要能正确地使用。

韩刚***课程

武峰的更简单。根据查询哔哩哔哩网显示，武峰的课更简单。韩刚老师的***非常专业，把知识揉在案例中讲解，涉及到了疏于记忆的语法，不容易听懂。武峰老师的适合小白，讲的通俗易懂，更容易理解。

先看武峰的***：武峰的***讲解较为简单易懂，适合初学者，可以帮助你对翻译有一个大体的了解。结合韩刚的***和书籍：结合韩刚的***和书籍进行学习。韩刚的***可以帮助你补充一些表达，韩老师会给你解析官方版本的利与弊。自我翻译：先自己翻译，然后再看译文，对译文进行整理总结。

catti二级笔译复习如下：复习常规：翻译词+韩刚+武峰+ *** +真题+ *** 工作报告翻译词《英语翻译常用词测试手册》、《武峰12天英汉翻译突破》、《韩刚90天凯蒂二次翻译胜利》，这些都是附属于真实的话题，主要讲翻译技巧。考试时间是3小时，时间分配是英汉翻译5小时，汉英翻译1小时，校对0.5小时。

我一开始用了武峰《十二天突破英汉翻译》，这本书应该比较适合入门，基础比较扎实、有一定的翻译练习量和自己的翻译方法的话就直接过渡到韩刚老师的90天攻克CATTI***笔译，后面还用到了庄绎传《英汉翻译简明教程》，文如其名简洁明了，涉及的翻译文本类型也比较多样，还可以配合一本自己用得比较习惯的翻译理论书。

请问各位大神谁有沪江网校CATTI二级和***以及BEC高级的课件啊(最好...

沪江网校CATTI二级和***以及BEC高级的课件在下载同时就针对本机做了加密，因此无法转移。

沪江的外语课程中还没有catti二级笔译网络直播班这个班级，不过我在网店上找到了环球雅思英语CATTI二级笔译网络直播班的课程在卖，所以估计你买的是“环球雅思英语网校“这个网校上的课程吧，那样的话需要在”环球雅思在线“登陆后学习，在沪江登陆当然是学不了的了。

可以上沪江网校浏览的 2003年人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、***翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，并于2003年12月6日至7日，全国首次二级、***英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。

建议去沪江网校学习哦 笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

catti***笔译

综合接近专八及GRE；实务难度难于专八，而且篇幅，时间要求远高于专八翻译题。词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平。***是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础＋50万字翻译经验。

catti***笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，***笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，***是专业八级左右水平考的。***要求词汇8000，二级要求词汇13000＋。

catti***笔译证书作用如下：获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；获得***口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。积分落户。

CATTI证书，作为中国翻译行业的专业标志，它的等级划分清晰：***对应初级职称，即助理翻译；二级为中级，相当于讲师；一级则是副高级，即副教授；而译审则象征着正高级，即教授的水平。翻译资格考试向全社会开放，任何学历背景者都有机会挑战***。

谁知道沪江网上买的CATTI二级笔译网络直播班在哪听课?

沪江的外语课程中还没有catti二级笔译网络直播班这个班级，不过我在网店上找到了环球雅思英语CATTI二级笔译网络直播班的课程在卖，所以估计你买的是“环球雅思英语网校“这个网校上的课程吧，那样的话需要在”环球雅思在线“登陆后学习，在沪江登陆当然是学不了的了。

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。

我推荐沪江网校的，感觉用着还是不错的 口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

用网课就不叫自学了；除了沪江，英语这块的培训班（或者说网校）我个人只看好新东方，其他无视。

建议去沪江网校学习哦 笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

沪江网校CATTI二级和***以及BEC高级的课件在下载同时就针对本机做了加密，因此无法转移。

关于沪江网校catti课程和沪江网校学日语的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于沪江网校学日语、沪江网校catti课程的信息别忘了在本站搜索。