环球网校catti报班-环球网校英语培训

接下来为大家讲解环球网校catti报班，以及环球网校英语培训涉及的相关信息，愿对你有所帮助。

简略信息一览：

• 1、catti考试难度怎么样?
• 2、catti2级口译难吗?需要上培训班吗?
• 3、想考CATTI,应该如何去备考?应该买什么教材?
• 4、翻译资格考试备考

catti考试难度怎么样?

综合接近专八及GRE；实务难度难于专八，而且篇幅，时间要求远高于专八翻译题。词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平。***是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础＋50万字翻译经验。

CATTI笔译***，比N1（日语1级）难。翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。本书就是围绕翻译的基本功训练而设计体例及练习点的。

CATTI二级笔译综合和实务同时都不低于60分即认为通过。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的。语言基础：不要将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。

catti考试难度难。CATTI专家论坛透露，最近一次考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，***20%左右；口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，***10%左右。

不过一般人都会觉得口译比较难。CATTI由人事部发布，与同级同类证书相比，人事部门的证书难度最大。

catti2级口译难吗?需要上培训班吗?

全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。

二级和***口译的难度差距比较大，每次通过的人数差距就能能说明问题。不知道你的英语基础怎么样，一般还是建议从***开始。我在译之灵口译班上，同学大都报的二级口译课，学完之后再看情况，感觉好的话就报考二口，不行的话就从三口开始，这样比较保险。

要想到底日语n1需要理解各种场合的使用日语，需要掌握8000-1w的单词量，还需要知道800条左右的语法，这些都是和n2有一定的差距的。从标准的日语过等级的时间来看：日语入门，（日语五十音图）的掌握以及发音的标准，只需要1个月的时间。

***要求稍低于二级，***是最低一级，如果您英语水平有六级，并且有一定的翻译学习基础，可以尝试，不过报名费不低啊，而且我个人感觉猫腻不小哦。 每档次考试分4项：笔译综合，笔译实务，口译综合，口译实务，往往在实务那一块会莫名其妙的失分，暗箱操作难定，个人建议不要轻易尝试。

CATTI二级分同传和交替。同传还不是特好的学校的学生能过。主要是你的经过很严格训练，或者从业就是同传，有丰富经验。两者取其一。并不是光基础好，就可以过得。至于交替，也是很难的。二级总体难度，就是专业翻译难度。

考试内容紧贴时政热点，没有标准答案，同时官方不提供实时的真题和备考资料。CATTI考试成绩不能保留至下次考试，必须同时通过综合能力和实务才能拿到证书。要想做到事半功倍，需要选择一门适合自己的课程，向最懂考试的人学习，接受专业的考前训练。

想考CATTI,应该如何去备考?应该买什么教材?

首先，量与质并重是至关重要的。初期，我过于追求数量，忽视了质量，这导致了我在英译汉环节的失利。我发现，技巧性翻译至关重要，特别是对于英译汉，不能仅凭语感。我推荐大家参考武峰的教材，尤其是他的12天精华，配合***学习，每例句都先自我翻译，然后再对照5哥的讲解，进行字对字的批改。

参加培训班或找导师辅导：如果条件允许，你可以参加专业的CATTI培训班或者找一位经验丰富的翻译导师进行一对一辅导。专业的指导可以帮助你更快地提高翻译水平。持之以恒：备考CATTI是一个长期的过程，需要持续不断的努力和坚持。不要因为一时的困难或挫折而放弃，要相信只要努力，就会有所收获。

注重基础知识的学习：CATTI考试对基础知识的要求较高，因此，在备考过程中要注重基础知识的学习。可以通过阅读相关书籍、参加培训班等方式来提高自己的基础水平。 多做练习题：做练习题是提高考试成绩的有效方法。通过做练习题，可以检验自己的学习成果，发现自己的不足之处，并及时进行改进。

综合能力共分为三个部分：词汇语法选择、完形填空、阅读理解。参加CATTI***笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词，10000词系列。范家材《三维英词》。

参加培训班或找导师：如果自学效果不佳，可以考虑参加专业的CATTI培训班或找一位经验丰富的导师进行一对一辅导。持续学习和总结：即使在考试结束后，也要总结经验教训，持续学习，不断提高自己的翻译水平和专业能力。总之，高效备考CATTI三笔需要有明确的目标、合理的***、持续的努力和正确的方法。

了解考试内容和格式：首先，你需要了解CATTI考试的内容和格式。考试分为笔译和口译两部分，每部分都有不同的级别。你需要知道你将要参加哪个级别的考试，以及这个级别的考试内容和格式。制定学习***：根据考试内容，制定一个详细的学习***。

翻译资格考试备考

1、熟悉考试内容：了解翻译专业资格证的考试科目和题型，包括笔译和口译。查阅相关资料，了解考试要求和评分标准。制定学习***：根据考试内容和自己的时间安排，制定合理的学习***。将复习内容分解成小目标，每天或每周完成一定的任务。

2、多做模拟试题和真题：通过做模拟试题和历年真题，熟悉考试形式和时间限制，检验自己的备考效果，找出不足之处并进行针对性的改进。注重听力和口语训练：二级翻译资格证考试也涉及听力和口语部分，平时注重听力和口语的训练，提高对英语口语的理解和应用能力。

3、持续学习：翻译是一个不断学习和进步的过程。即使考试结束，考生也应该继续学习新的知识和技能，以适应不断变化的翻译市场。健康生活：保持良好的生活习惯也是备考的一部分。合理的饮食、充足的睡眠和适量的运动都有助于保持良好的身体和心理状态。

4、备考要点笔译/口译：实战性，允许携带词典，强调实际翻译技巧。报名条件：全社会开放，法律遵从者，外语水平不限，年龄学历***。报名流程：符合条件者，携带有效证件，遵循当地报名指南。灵活选择：根据个人实力或兴趣选择报名级别，无年龄学历限制。考试信息：报名时间、费用各地可能不同，及时咨询官方信息。

5、明确翻译资格考试的层次划分和专业能力要求 本次考试分为四个等级，即高级翻译和一级、二级、***翻译笔试，分别对应翻译系列题目的翻译考试（高级）、副翻译考试（副高级）、翻译（中级）和助理翻译（初级）。

关于环球网校catti报班，以及环球网校英语培训的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。